70以上 外見より中身 109835-外見より中身 男
「顔」は face ですが「外見」という意味で appearance や looks も使われます。 「中身」は what's inside(中身)や personality(性格)と言います。 例: A He's so handsome I think I like him 彼本当にハンサムだわ。好きかも。 B It's what's inside that counts 大事なのは中身だよ。 回答 1) Personality is more important that looks 2) It's what's on the inside that counts 1)は直訳な感じです。 「人柄」ー「Personality」「見た目」ー「Looks」「重視」ー「important」 2)は昔からあるフレーズです。 「何より中身が大事」のような意味です。 役に立った中身を重視している人にとって外見と言うのは フィルター の役割をしています。 ある程度のレベル以下の人を対象外とみなすのです。 つまりどんなに中身が良くても容姿が著しく悪ければ相手にされない、中身を見てもらえる所まで行かないという事です。 中身を重視しているからと言って不細工でも良い訳ではないのです。 これは年収などの他のスペックにも 見た目より中身重視の男性の特徴と見極め方 モデルプレス 外見より中身 男